Investigadores develan la antigua conexión lingüística y cultural del monumento arqueológico en Amazonas
La revista Indiana, reconocida revista académica especializada en estudios antropológicos sobre América Latina y el Caribe, se enorgullece en anunciar la publicación del artículo “Consideraciones histórico-lingüísticas acerca del topónimo Kuélap”.
Este estudio, realizado por un equipo de destacados investigadores, ofrece un profundo análisis sobre el origen y significado del topónimo asociado al complejo arqueológico de Kuélap en Amazonas, Perú.
El equipo de investigadores estuvo conformado por el lingüista amazonense Jairo Valqui Culqui de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos; Michaela Ziemendorff de la Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn; Stefan Ziemendorff, investigador independiente; y Guillaume Oisel de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y el LACITO – Centre national de la recherche scientifique (CNRS).
En la primera parte del artículo, los investigadores realizaron una exhaustiva revisión histórica del topónimo Kuélap y lograron identificar su referente original, concluyendo que el monumento arqueológico ha sido conocido como Kuélap desde sus inicios. Esta revelación contribuye significativamente al conocimiento de la región y su legado cultural.
En la segunda parte del estudio, analizaron minuciosamente los elementos constituyentes del topónimo, en particular, la forma “kue” y la terminación “-lap”.
Los investigadores relacionaron estos elementos con el sistema de denominación de la lengua pre inca chacha, arrojando interesantes conclusiones sobre su significado.
Además, se presentaron los resultados de un riguroso trabajo de campo relacionado con estos elementos, revelando que la terminación toponímica “-lap” podría tener una equivalencia con el término andino “pukara”. En este caso, con un añadido de significado religioso o ritual. No obstante, respecto al elemento “kue”, aún se requiere de futuras investigaciones para esclarecer su posible significado.
Este estudio representa una valiosa contribución al conocimiento histórico y lingüístico del topónimo Kuélap, enriqueciendo la comprensión de la riqueza cultural de la región en el antiguo Perú.
Los hallazgos de los investigadores no solo resaltan la importancia del complejo arqueológico, sino que también brindan un mayor entendimiento de la lengua pre inca y su conexión con la identidad de los antiguos habitantes de la zona.
